Бастьену всего 13 лет, и его жизнь кардинально меняется, когда семья решает покинуть Париж и перебраться в уютное шале на берегах живописного озера в Квебеке. Здесь, вдали от привычной суеты, он неожиданно встречает 16-летнюю Хлою, с которой у него завязывается особая связь. Этот фильм рассказывает о том, как новые знакомства могут изменить жизнь и открыть новые горизонты.